The Word Hamar Meaning in Arabic With Examples

The Arabic word “hamar” (حَمَار) is a common term with a straightforward meaning. It is important for learners of Arabic to understand this word, as it appears in daily conversation and classical texts. This article explains the meaning of “hamar,” its linguistic roots, usage in sentences, and any cultural or religious significance.
The Meaning of “Hamar” in Arabic
The word “hamar” (حَمَار) translates to “donkey” in English. It refers to the domesticated animal commonly used for carrying loads. The pronunciation is “ha-mar,” with emphasis on the first syllable.
Linguistic Root and Grammatical Usage
The root of “hamar” comes from the Arabic letters ح-م-ر (H-M-R), which relate to the concept of carrying or bearing weight. The word is a noun and does not change its form based on gender. However, its plural form is “hameer” (حَمِير).
Examples of “Hamar” in Arabic Sentences
-
رأيت حمارًا في الحقل.
Translation: I saw a donkey in the field. -
الحمار يحمل الأثقال.
Translation: The donkey carries heavy loads. -
اشتريت حمارًا للمزرعة.
Translation: I bought a donkey for the farm.
Cultural or Quranic Significance of “Hamar”
The word “hamar” appears in the Quran in Surah Al-Baqarah (2:259), where a donkey is mentioned in a story about resurrection. The term is also used in Arabic proverbs and sayings, often symbolizing patience or foolishness.
Common Misunderstandings or Mistakes
Some learners confuse “hamar” (donkey) with “hamr” (خمر), which means “wine.” The pronunciation is different, but the spelling in Arabic script is distinct. Another similar word is “hamra” (حمراء), meaning “red.”
Why You Should Learn “Hamar”
Understanding “hamar” helps in daily Arabic conversations, especially in rural or agricultural contexts. It also aids in Quranic studies, as the word appears in Islamic texts. Learning such vocabulary improves comprehension of Arabic literature and proverbs.
Conclusion
The Arabic word “hamar” means “donkey” and is used in both spoken and written Arabic. It has roots in the Arabic language and appears in the Quran. Knowing this word helps in understanding Arabic culture, religious texts, and everyday communication. By learning words like “hamar,” students of Arabic can build a stronger vocabulary and deeper appreciation for the language.
Want To Learn Arabic And Quran For You And Your Family?
Make your home a place of faith, understanding, and connection with the Quran. Whether you're starting from scratch or deepening your knowledge, Ustadh Ahmed Gameel is here to guide you — step by step. ✅ Tailored for all ages ✅ Clear, structured learning ✅ Flexible online sessions ✅ Book your free trial session now!
Learn More