The Word "Shams" Meaning in Arabic With Examples

The Arabic word “shams” (شَمْس) is a common term with deep cultural and linguistic significance. It appears in daily conversation, classical poetry, and religious texts like the Quran. This article explains the meaning of “shams,” its linguistic roots, usage in sentences, and its importance in Arabic culture and Islam.
The Meaning of “Shams” in Arabic
“Shams” (شَمْس) translates to “sun” in English. It is a feminine noun in Arabic and refers to the star at the center of the solar system. The pronunciation is “shams,” with a strong “sh” sound and a short “a” vowel.
Linguistic Root and Grammatical Usage
The word “shams” comes from the Arabic root “ش-م-س” (sh-m-s), which relates to the sun and its attributes. Grammatically, “shams” is always feminine, even though it does not end with the typical feminine marker “ة” (ta marbuta).
When used in sentences, “shams” can take different forms based on grammar rules:
-
Definite form: “الشَّمْس” (ash-shams) – “the sun”
-
Indefinite form: “شَمْس” (shams) – “a sun” (rarely used, as the sun is unique)
Examples of “Shams” in Arabic Sentences
-
Arabic: تَطْلُعُ الشَّمْسُ مِنَ المَشْرِقِ.
English: The sun rises from the east. -
Arabic: الشَّمْسُ مُشْرِقَةٌ اليَوْمَ.
English: The sun is shining today. -
Arabic: تَغْرُبُ الشَّمْسُ فِي المَغْرِبِ.
English: The sun sets in the west.
Cultural or Quranic Significance of “Shams”
“Shams” holds religious importance in Islam. It appears in the Quran multiple times, often symbolizing light, guidance, and God’s power. One notable mention is in Surah Ash-Shams (Chapter 91), which begins with:
Arabic: وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا
English: “By the sun and its brightness.”
This verse emphasizes the sun as a sign of God’s creation. The word also appears in Islamic poetry and proverbs, representing warmth, life, and divine wisdom.
Common Misunderstandings or Mistakes
Some learners confuse “shams” (sun) with “qamar” (قَمَر), meaning “moon.” Both words are feminine in Arabic, but they refer to different celestial bodies. Another mistake is mispronouncing “shams” as “sams,” which changes the meaning.
Why You Should Learn “Shams”
Understanding “shams” helps in daily Arabic conversations, reading the Quran, and appreciating Arabic poetry. Since the sun is a universal topic, knowing this word improves comprehension in various contexts.
Conclusion
The Arabic word “shams” means “sun” and carries cultural, linguistic, and religious significance. It appears in the Quran, daily speech, and literature. Learning “shams” enhances Arabic vocabulary and deepens understanding of Islamic texts. By studying its usage and meaning, learners gain insight into both language and culture.
Want To Learn Arabic And Quran For You And Your Family?
Make your home a place of faith, understanding, and connection with the Quran. Whether you're starting from scratch or deepening your knowledge, Ustadh Ahmed Gameel is here to guide you — step by step. ✅ Tailored for all ages ✅ Clear, structured learning ✅ Flexible online sessions ✅ Book your free trial session now!
Learn More