The Word "Subhanallahi Wa Bihamdihi Subhanallahil Azeem" Meaning in Arabic

The phrase “Subhanallahi wa bihamdihi Subhanallahil Azeem” holds deep spiritual significance in Islam. It is a powerful dhikr (remembrance of Allah) often recited by Muslims for praise and worship. This article explains its meaning, linguistic roots, Quranic importance, and usage in daily life.

The Meaning of “Subhanallahi Wa Bihamdihi Subhanallahil Azeem” in Arabic

The phrase translates to:

• “Glory be to Allah and praise Him, Glory be to Allah the Almighty.”

It combines two parts:

1. “Subhanallahi wa bihamdihi” – “Glory be to Allah and praise Him.”

2. “Subhanallahil Azeem” – “Glory be to Allah the Almighty.”

This dhikr acknowledges Allah’s perfection and greatness while expressing gratitude.

Linguistic Root and Grammatical Usage

The phrase comes from three Arabic roots:

1. “Subhan” (سُبْحَانَ) – Derived from “S-B-H,” meaning to glorify or declare free from imperfection.

2. “Hamd” (حَمْدِ) – From “H-M-D,” meaning praise or thanks.

3. “Azeem” (عَظِيمِ) – From “A-Z-M,” meaning mighty or great.

Grammatically, the words are in the nominative case (marfoo’) as they stand alone in praise.

Examples of “Subhanallahi Wa Bihamdihi Subhanallahil Azeem” in Arabic Sentences

1. Arabic: سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ
   English: “Glory be to Allah and praise Him, Glory be to Allah the Almighty.”

2. Arabic: كَانَ النَّبِيُّ يُكْثِرُ مِنْ قَوْلِ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ
   English: “The Prophet (PBUH) frequently recited ‘Subhanallahi wa bihamdihi.'”

Cultural or Quranic Significance of “Subhanallahi Wa Bihamdihi Subhanallahil Azeem”

This phrase is not directly from the Quran but is based on Hadith. The Prophet Muhammad (PBUH) said:

• “Two phrases are light on the tongue but heavy on the scales and beloved to the Merciful: ‘Subhanallahi wa bihamdihi, Subhanallahil Azeem.'” (Bukhari)

It is a form of dhikr that brings spiritual rewards and purification.

Common Misunderstandings or Mistakes

1. Confusing with similar phrases:

   • “Subhanallah” alone means “Glory be to Allah.”

   • “Alhamdulillah” means “Praise be to Allah.”

2. Pronunciation errors:

   • Some mispronounce “Azeem” as “Atheem.” The correct pronunciation is with a strong “Z” sound.

Why You Should Learn “Subhanallahi Wa Bihamdihi Subhanallahil Azeem”

1. Spiritual benefits: Reciting it daily earns great rewards.

2. Improves Arabic understanding: Helps learn key Islamic terms.

3. Strengthens faith: Reinforces acknowledgment of Allah’s greatness.

Conclusion

The phrase “Subhanallahi wa bihamdihi Subhanallahil Azeem” is a profound Islamic expression of praise and glorification. Understanding its meaning, usage, and significance enhances both Arabic language skills and spiritual practice. Memorizing and reciting it regularly brings immense blessings.

Unlock the Beauty of Arabic and the Quran with Expert Guidance

Learning Arabic is more than just acquiring a new language—it’s a profound journey into the heart of the Quran and a gateway to connecting with millions of Arabic speakers worldwide. Whether you’re a beginner or looking to deepen your understanding, Arabic opens doors to spiritual growth, cultural appreciation, and meaningful communication.

If you or your family are eager to embark on this rewarding path, we highly recommend Ahmed Gameel—a dedicated and compassionate teacher who tailors lessons to fit every age and skill level. Ahmed’s personalized approach ensures you progress at your own pace, making learning enjoyable and effective.

Don’t wait to enrich your life and the lives of your loved ones. Contact us today and take the first step toward mastering Arabic and the Quran with a trusted expert by your side!